sopros e assombros

contos fantásticos de um mundo às avessas

blows and amazements: fantastic tales of a world in reverse

  • contos / tales

  • personagens / characters

    • joão
    • maria
    • eunice

  • pesquisa / research

  • Mais

    Use tab to navigate through the menu items.
    Arriving is easy, the problem is leaving... and macaws.
    joao_arte_consultorio.jpg
    - Minha mãe tá fazendo um vestido pra mim! Não vejo a hora! Eunice -My mom is making me a dress, I can't wait!
    file
    Nature is vodka.
    file
    We are not this nor that, we are a lot of things.
    controle.jpg
    file
    joao_sorriso.gif
    file
    borboleta_embalagem_X.jpg
    maria_arte_nusica.jpg
    metafora_geladeira_X.jpg
    eunice_arte_mae.jpg
    All I know is that people's lives are people's lives.
    gif_maria.gif
    file
    file
    acerola.gif
    João’s bicycle.
    file
    file
    The river is big-headed.
    file
    Brazil does not take care of the poor. They go there, build some houses and, in the first wind, everything falls.
    You have to do what the heart wants.
    Life, my daughter, life is just a problem.
    file
    DSC_0086_X.jpg
    file
    Look, a banana!
    Today I have a lot of work. The boss ordered all this to be collected.
    Life goes by and we don't even see it.
    Olívia, que dorme embaixo da cama de João. Olivia, who sleeps under João's bed.
    Frases de Eunice nos testes clínicos. I like music. / How beautiful the sky is. / May you bless us. / I love flowers. / Today is beautiful. / I love my children. Eunice's sentences in clinical trials.
    A vida é complicada. Só pode ficar de cabelo branco mesmo! There are such strange things in the world, it's normal the hair turns white!
    O desenho de Pedro, neto de João. The drawing of Pedro, grandson of João.
    file
    The tractor moves like a house.
    [family] They’re all branches from the same tree.
    file
    Slowly we get where we need to go.
    nevoa_X.jpg
    file
    I look good when I grab the soil.
    Maria's favorite pot.
    file
    [olhando a parede com as plantas] - É hospital aqui, né? Quando elas não podem mais andar, aí colocam nas caixas. [olhando a escultura de pássaros] - Não pode soltar eles pra andarem por aí? [looking at the wall with the plants] - It's a hospital here, right? When they can no longer walk, they put it in the boxes. [looking at the bird sculpture] - Can't you release them to walk around?
    - a vida tem pedaços bons, médios e ruins. A gente tem que ir juntando, arrumando. [foto da casa de repouso Aguiar] Life has good, medium and bad pieces, you have to fix it.
    Fora da galeria
    Contato / contact

    APOIO / support:

    logo_fapesp_br.png
    logolisa_br.png